北京，2023年11月3日——昨日，由美國大豆出口協(xié)會(huì )（USSEC）、美國谷物協(xié)會(huì )（USGC）、中國食品土畜進(jìn)出口商會(huì )（CFNA）聯(lián)合舉辦的“中美農產(chǎn)品貿易合作論壇”在京舉辦。美國大豆出口協(xié)會(huì )、美國谷物協(xié)會(huì )、美國小麥協(xié)會(huì )、美國肉類(lèi)出口協(xié)會(huì )、美國乳制品出口協(xié)會(huì )等十一家農產(chǎn)品協(xié)會(huì )的主要負責人、美國駐華大使、中國農業(yè)貿易行業(yè)協(xié)會(huì )和企業(yè)負責人，以及中美農產(chǎn)品貿易專(zhuān)家和學(xué)者受邀出席，并就加強中美兩國農業(yè)貿易關(guān)系，進(jìn)一步發(fā)揮農產(chǎn)品貿易在兩國關(guān)系中“壓艙石”的作用，為全球糧食安全和經(jīng)濟發(fā)展注入更多活動(dòng)力和確定性等一系列重要話(huà)題進(jìn)行了深入交流。

嘉賓在中美農產(chǎn)品貿易合作論壇進(jìn)行深入討論

中美兩國都是農業(yè)生產(chǎn)和消費大國，農產(chǎn)品也是中美兩國經(jīng)濟聯(lián)系最為緊密的產(chǎn)業(yè)之一。根據美國農業(yè)部海外農業(yè)局的參贊報告顯示，2022年美國對中國的農產(chǎn)品出口金額達到創(chuàng )紀錄的409億美元，同比增長(cháng)了14.5%，中國再次成為美國農產(chǎn)品出口的最大市場(chǎng)。其中“大宗”類(lèi)產(chǎn)品占據農產(chǎn)品出口的主要份額，2022年，美國對華農產(chǎn)品出口排名第一的產(chǎn)品是大豆，出口總額達到179億美元。

美國大豆出口協(xié)會(huì )首席執行官蘇?。↗im Sutter）在論壇致辭

作為世界上兩個(gè)最大的經(jīng)濟體，中美農產(chǎn)品貿易，特別是大豆貿易合作是關(guān)乎兩國人民福祉的重要議題?！爸忻擂r產(chǎn)品貿易合作論壇”為中美兩國農業(yè)界人士提供了一個(gè)相互了解、深度交流的平臺。美國大豆出口協(xié)會(huì )首席執行官蘇?。↗im Sutter）作為論壇主持人首先表達了對中國合作伙伴的感謝，他表示：“中美大豆產(chǎn)業(yè)在超過(guò)四十年的信任與合作中碩果累累，為世界上其他國家樹(shù)立了一個(gè)互利共贏(yíng)的典范?；セ莼ダ暮献鲗蓢籍a(chǎn)生了積極影響，包括提高糧食營(yíng)養和安全以及可持續性。中美都是世界上領(lǐng)先的國家，中美合作造福人民、惠及世界。我們期待下一個(gè)40年的持續合作與繁榮?！?/p>

美國大豆出口協(xié)會(huì )主席薄思禪（Stan Born）在論壇上致辭

美國大豆出口協(xié)會(huì )主席薄思禪（Stan Born）在論壇開(kāi)幕致辭時(shí)提到，中國是世界上最大的大豆進(jìn)口國，也是美國大豆產(chǎn)業(yè)最大的貿易伙伴，其大豆進(jìn)口量已占全球大豆貿易量的60%。他表示：“我們致力于進(jìn)一步加強與中國業(yè)界的聯(lián)系，通過(guò)提供優(yōu)質(zhì)、可靠、低碳、環(huán)保和可持續的創(chuàng )新型美國大豆解決方案，來(lái)共同應對國際糧食安全的挑戰，助力中國農業(yè)的綠色高質(zhì)量發(fā)展。由美國大豆出口協(xié)會(huì )牽頭組織的‘美國農產(chǎn)品貿易高級訪(fǎng)華團’將在未來(lái)幾天與中國的合作伙伴進(jìn)行會(huì )晤，這將是一場(chǎng)知識交流的盛宴，我相信訪(fǎng)華團此行將會(huì )取得豐碩成果?！?/p>

美國駐華大使Nicholas Burns在論壇致辭

美國駐華大使Nicholas Burns應邀參加論壇，他表示：“我們希望繼續推動(dòng)并鞏固中美關(guān)系，支持繼續發(fā)展這一至關(guān)重要的農業(yè)貿易和投資關(guān)系。兩國都能從中受益。我們在農業(yè)領(lǐng)域的合作總是積極且富有成效的?！?/p>

中國食品土畜進(jìn)口商會(huì )會(huì )長(cháng)曹德榮在論壇致辭

中國食品土畜進(jìn)出口商會(huì )會(huì )長(cháng)曹德榮高度贊同美國大豆出口協(xié)會(huì )主席的發(fā)言，并表示：“作為主辦方之一，我們很高興能與行業(yè)內的各位精英人士通過(guò)這樣一個(gè)重要平臺來(lái)探討關(guān)于中美農產(chǎn)品貿易的重要議題。我們期望與各位共同努力，鞏固和加深中美農產(chǎn)品貿易合作?！?/p>

美國大豆出口協(xié)會(huì )大中華區首席代表張曉平出席論壇

美國大豆基金會(huì )副主席阮思德（Steve Reinhard）在論壇閉幕式致辭

此外，美國大豆出口協(xié)會(huì )副主席雷嵐生（Lance Rezac）、美國大豆基金會(huì )副主席阮思德（Steve Reinhard）、美國大豆出口協(xié)會(huì )大中華區首席代表張曉平也應邀出席論壇并發(fā)表觀(guān)點(diǎn)，共同見(jiàn)證各界專(zhuān)業(yè)人士共聚一堂，為兩國農產(chǎn)品貿易的深入合作貢獻寶貴的想法和建議。

作為代表美國大豆產(chǎn)業(yè)多個(gè)利益攸關(guān)方的組織，美國大豆出口協(xié)會(huì )一直致力于支持中國農業(yè)經(jīng)濟的可持續發(fā)展，實(shí)現雙方的互惠共贏(yíng)。美國大豆可持續保障計劃（SSAP）于2013年推出，這是一項由第三方審核的綜合認證方法，提供全國范圍內的可持續大豆生產(chǎn)的衡量標準。2022年，SSAP認證實(shí)現可轉讓?zhuān)沟妹绹蠖构溕系娜蚩蛻?hù)可以更好地履行他們對采購可持續大豆的承諾。在SSAP認證的指引下，美國大豆種植者不斷提高其大豆的可持續性，以確保未來(lái)的產(chǎn)品更加可持續。與其他國家或地區的大豆相比，美國大豆擁有公認最低的碳足跡。

此外，美國大豆出口協(xié)會(huì )將連續第六次參加中國國際進(jìn)口博覽會(huì )，并展示美國大豆農民的可持續生產(chǎn)實(shí)踐及美國大豆產(chǎn)業(yè)可持續的、創(chuàng )新的解決方案?！懊绹r產(chǎn)品貿易高級訪(fǎng)華團”也將一同來(lái)到展臺，期待與各位中國伙伴深入交流。歡迎前往美國大豆出口協(xié)會(huì )展位（食品及農業(yè)產(chǎn)品展區 1.1A4-03）參觀(guān)。

關(guān)于美國大豆出口協(xié)會(huì )（USSEC）

美國大豆出口協(xié)會(huì )（USSEC）在全球80多個(gè)國家和地區專(zhuān)注于提升美國大豆的差異化、偏好性和市場(chǎng)準入環(huán)境，涵蓋美國大豆在食品、水產(chǎn)和畜禽飼料方面的應用。美國大豆出口協(xié)會(huì )的成員來(lái)自美國大豆供應鏈上的各個(gè)環(huán)節，包括美國大豆種植者、加工商、貿易商、經(jīng)銷(xiāo)商、合作社和農業(yè)機構等。該協(xié)會(huì )由美國大豆基金會(huì )和美國大豆協(xié)會(huì )發(fā)起成立，得到了美國農民銷(xiāo)售提成基金和美國農業(yè)部海外農業(yè)局的資金支持。了解美國大豆解決方案、美國大豆出口協(xié)會(huì )和美國大豆的最新信息。